Das geht so leider nicht unter FMX.
Du musst den Inhalt Deiner Form, die Du einbinden willst, z.B. in einem TLayout hinterlegen. Nach Erzeugung der Form nimmst Du das TLayout statt der Form, um es im Layout oder Panel anzuzeigen.
Die einzubindende Form selber musst Du auf Visible = false setzen (und zur Sicherheit mit einer Negativ-Position belegen, damit der Anwender nicht kurz die leere Form angezeigt bekommt).
Edit: Seltsam, warum gibt es hier einen zweiten Eintrag mit der gleichen Frage, die man sich aber nicht ansehen kann (Antwort war von
DP-Maintenance)?