Einsatz von Lazarus für ein ca. 500.000 Zeilen großes Delphi-Programm mit Client-Server-Architektur und Datenbank-Zugriffen, an dem im Schnitt einmal im Monat ca. drei Stunden in Wartung und Pflege gehen? Glaube nicht, dass sich der Umstellungsaufwand lohnt.
Wie wäre es mit einer VM mit Windows 7 drin?