Hallo,
Außerdem zeigt mir das Programm bei der Ausführung eine System-Fehlermeldung "out of bound" an, wenn ich Listbox2 anwähle bevor ich eine Auswahl in ListBox1 treffe. Lässt sich diese Meldung ausschalten?
Ja, indem du erst dann auf Listbox1.Items[ListBox1.Itemindex] zugreifst, wenn geprüft ist, dass ListBox1.Itemindex>=0 ist.