Hatte vor längerer Zeit mal ähnliche Probleme beim Speichern von RTF-Dateien in Firebird. Seitdem ich nun RTF-Dateien in binären Blobfeldern speichere, wird alles so ausgegeben, wie es gespeichert wurde, und zwar fehlerfrei ebenfalls mit SaveToStream und LoadFromStream. Zuvor hatte ich den Subtyp Text des Blobtypes verwendet, was zu Darstellungsfehlern nach dem Einlesen aus Blobfeld führte.
Da du ja ebenfalls ein
Blob-Feld verwendest, um RTF-Inhalte zu speichern, könnte es sich vielleicht um eine ähnliche Problematik handeln. Unter PostGreSql gibt es ja ebenfalls ein binäres (Hex Format) und ein textbasiertes (Escape Format) Blobfeld. Vielleicht lassen sich nicht alle Zeichen, die in deinem RTF-Text vorkommen, als
Ascii-Werte speichern bzw. kommt es zu Fehlern beim maskieren der unbekannten Zeichen. Bei einer binären Speicherung dürfte das dann keine Rolle mehr spielen.