Moin...
Wenn auch ein Interbase parallel läuft würde ich mal die Ports prüfen auf denen die jeweiligen Server laufen. Vieleicht greifst du über den falschen Port auf den falschen
DB Server zu. (
FB Datenbank auf Interbase oder umgekehrt
IB Datenbank auf Firebird).
http://www.firebirdfaq.org/faq80/