Interpretation von Ergebnisvektoren am Dreieck

[ibp]

Das kommt vom Modell und den Bezeichnungen. Wenn du ein kleines Teil der Platte betrachtest im Eckpunkt, dann hast du zwei Schnittseiten an denen du die Kräfte mit ihren Koordinaten darstellst.

siehe Bild:
Mxy = Myy
Mxx = Myx

Leider weicht das Bild von deinen reduzierten Bezeichnungen ab, aber das sollte die Lösung sein. Ansonsten fehlen Informationen zur Modellierung und Bezeichnung.