Ich habe für eine deutsche Firma gearbeitet, die Steuerungsprogramme erstellt, die nur dieses Team von Programmierern betreut. Wozu zum Deibel sollten die die Doku in Englisch erstellen, wo doch die wenigsten der Programmierer dieser Sprache so mächtig sind, das sie zusammenhängende Sätze in englisch formulieren können? Deutsch kann jeder, also sind nicht nur Dokumentation, sondern auch sämtliche Bezeichner in Deutsch. Alles andere wäre kreuzdämlich. Natürlich, falls mal ein Schwabe zu den Jungs stößt, hat er ein Problem.
...
Es kommt also (wie) immer auf den Kontext an.
Stimmt der Kontext... War der nicht vorgegeben?
Hierbei geht es nicht darum eigene Projekte zu dokumentieren, sondern um eine Sourcecode-Sammlung für andere Developer.