Also an der Dateigröße würde ich das nicht festmachen. Am besten einen Ressourceneditor nehmen und nachschauen.
Wobei ich schon glaube, dass du recht hast.
Vielleichts liegt's an deinem
XML? Ich habe die kurze Version von der Stackoverflow-Seite genommen, die ich verlinkt habe. Hat wie gesagt funktioniert, Win 8.1 x64.