Mir war gerade irgendwie danach... Wenn ich das Problem richtig überflogen habe, dann findest du im Anhang eine(n) Lösung(sansatz).
Das
Package DPM registrieren, im FormCreate (oder ähnlichem) dem DynamicPopupMenu.MenuItems das Hilfemenü zuweisen und im Button Click öffnen. Beispielprojekt ist dabei.
ACHTUNG, WARNUNG, VORSICHT etc.: Das ist auf die Schnelle, billig und schlecht zusammen geschustert. Das sollte so, vermutlich, nicht in ein echtes Projekt kopiert werden (meinen Segen hast du). Das soll nur als Inspiration dienen. Also keinerlei Haftung