Das Backup mit HD Clone ist drei mal gescheitert bei 1/3 wegen defekten Sektoren. Die 20 Euro-Version hätte es gekonnt, aber da es nicht meine Platte ist habe ich mit TestDisk nun doch einfach die Partitionstabelle neu schreiben lassen
Windows empfahl mir den Datenträger zu überprüfen, aber es ist alles wieder "da".
Danke für den seelischen Beistand.
PS: HD Clone sieht sehr gut aus, ich glaube die 20 Euro-Edition hole ich mir im Nachhinein doch...