Schau Dir wirklich mal Basecamp an. Soweit ich weiß, ist das kostenlos. Da hinein kannst Du OSM-Karten installieren.
Geht das echt? Ich dachte, es gibt keine OSM-Karten, sondern nur Bitmaps auf einem Tile-Server. Du könntest dir die Karten (Kacheln) auch selbst rendern, und dafür benötigst Du natürlich OSM-Karten. Aber rendern ist ja etwas anderes.
Oder meinst Du: Die Straßeninformation einladen?