Quellcode dem Auftraggeber herausgeben? Wie...?

[borncrush]

Und ich sehe das auch genauso.

Deine(!) Werke einfach auf einem Datenträger und gut ist.

Wenn schüt*zens*werte Bestandteile vorhanden sind, lagern wir den Quellcode beim RA. Unsere Kanzlei bietet einen Service für derartige "Lagerungen". Die haben dann eben notariellen Charakter.
Aber auch nur wenn es absehbar ist, das Streitigkeiten entstehen könnten, Copyright-Verletzungen zu vermuten sind etc....

Keep it simple!