Nun ja, du hast jetzt eine GetHashCode-Methode die wesentlich schneller als die Equals-Methode ist.
Nur wird diese GetHashCode-Methode immer nur
einmal aufgerufen und die Equals-Methode für jeden Eintrag in dem Bucket.
Was ist denn jetzt wohl besser? Eben, GetHashCode sollte nicht langsam, aber auch nicht zu einfach sein und bei ähnlichen Werten sehr unterscheidliche Hash-Werte liefern. Im Idealfall bekommst du einen HashCode ohne Kollisionen und der Key wird mit einem Aufruf der Hash-Funktion und
einem Aufruf der Vergleichs-Funktion gefunden oder eben nicht.
Dann wird es schnell.
Siehe dazu auch
Hashfunktion - Kriterien für eine gute Hashfunktion
(wir brauchen aber Ordnung und kein Chaos -> also eine stabile Hash-Funktion)
Ein Gegenbeispiel für deine wenigen Töpfe:
Pack mal alle deine Sachen in Container (pro Farbe einen Container) und jetzt suche nach einer schwarzen Socke. Dauert wie lange?
Pack jetzt alle deine Sachen in Container (pro Farbe, Art, Größe, Hersteller, ... einen Container) und jetzt suche nach den schwarzen Wintersocken von Ergee. Dauert wie lange? Eben einfach zum passenden Container gehen und eins von den drei Paaren herausnehmen, fertig.
Genau so geht es dem Dictionary auch