Eine echte Wahrheit gibt es auch nicht, nur eine Erwartungshaltung.
So ist es
Apple hat sich dazu entschieden so zu rechnen wie die Plattenhersteller (Basis 1000) und der Rest bleibt bei Basis 1024.
Was ist jetzt wirklich richtig? Ich weiß es auch nicht ... darum einfach so, wie es auf der Plattform erwartet wird.
Naja, die meisten Kunden, mit denen ich bislang zu tun hatte, wissen so gut wie nichts über Bits und Bytes oder andere Zahlensysteme als jenes, das sie gewöhnlich verwenden. Das wird wohl sprachübergreifend – also auch z.B. in England und Frankreich – so sein. Ich gebe daher Datei-Größen grundsätzlich immer in Byte an, schön getrennt durch das jeweilige Tausender-Trennzeichen. Den meisten fällt nicht einmal auf, wenn solche Angaben nicht im Dezimalsystem vorliegen ... die gehen schlichtweg davon aus, Kilo = Tausend und Mega = Million und Giga = KiloMillion. Bei allem anderen stellt die gewöhnliche Vorstellungskraft ihren Dienst ein und hinterläßt einen verwirrten Anwender.