Beschriftung des Suchpfade-Dialogs

[dummzeuch]

Hallo,

ich habe gerade GExperts um eine Option erweitert, die den Suchpfade-Dialog um Drag & Drop erweitert sowie bei der Eingabe Autovervollstaendigung aktiviert.

Das funktioniert soweit auch ganz gut. Da der Dialog in Delphi aber auch fuer andere Zwecke verwendet wird brauche ich den Fenstertitel, um ihn sicher zu identifizieren. Und da wir es kompliziert, denn der ist natuerlich erstmal abhaengig von der Sprache, hat sich aber auch teilweise von einer Delphi-Version zur naechsten geaendert.

Englisch:
Delphi 6: 'Directories'
Delphi 7: 'Directories'
Delphi 2005: 'Directories'
Delphi 2006: 'Directories'
Delphi 2007: 'Directories'
Delphi 2009: 'Search path' (kleines 'p')
Delphi 2010: 'Search path'
Delphi XE: 'Search Path' (grosses 'P')
Delphi XE2: 'Search Path'
Delphi XE3: 'Search Path'
Delphi XE4: 'Search Path'
Delphi XE5: 'Search Path'
Delphi XE6: 'Search Path'
Delphi XE7: 'Search Path'
Delphi XE8: 'Search Path'
Delphi 10: 'Search Path'

Da ich nur die Englischen Versionen besitze, benoetige ich noch die anderen Angaben:

Franzoesisch:
Delphi 6: ?
Delphi 7: ?
Delphi 2005: ?
Delphi 2006: ?
Delphi 2007: ?
Delphi 2009: 'Chemin de recherche'
Delphi 2010: 'Chemin de recherche'
Delphi XE: 'Chemin de recherche'
Delphi XE2: 'Chemin de recherche'
Delphi XE3: 'Chemin de recherche'
Delphi XE4: 'Chemin de recherche'
Delphi XE5: 'Chemin de recherche'
Delphi XE6: 'Chemin de recherche'
Delphi XE7: 'Chemin de recherche'
Delphi XE8: 'Chemin de recherche'
Delphi 10: 'Chemin de recherche'

Deutsch:
Delphi 6: ?
Delphi 7: 'Verzeichnisse'
Delphi 2005: ?
Delphi 2006: ?
Delphi 2007: ?
Delphi 2009: ?
Delphi 2010: 'Verzeichnisse'
Delphi XE: ?
Delphi XE2: ?
Delphi XE3: 'Verzeichnisse'
Delphi XE4: 'Verzeichnisse'
Delphi XE5: ?
Delphi XE6: ?
Delphi XE7: ?
Delphi XE8: 'Verzeichnisse'
Delphi 10: 'Verzeichnisse'


Japanisch?

Ich bitte um Hilfe.