Es wird aber auch durch mehrfache Wiederholung von denen nicht richtiger, das die denken, das da Fehler in Lazarus sind. Wahrscheinlich ist da ein Fehler in der zusammenarbeit zwischen deren Komponenten und der Lazarus Funktionsweise, aber das ist dann ganz wo anders zu beheben als irgendwo an den fpc sourcen was zu patchen. Wäre jedenfalls meine Sicht der Dinge.
Siehe Anhang: ist enfach mal UTF8 Inhalt von
http://www.columbia.edu/~kermit/utf8.html
in unser ERP System eingefügt und das wird sowohl in BRP (geschrieben mit Lazarus) als auch in IBExpert (geschrieben mit Delphi) korrekt dargestellt.