Weil wir nicht das
Rad neu erfinden wollten. Und resourcestrings sind nunmal Standard. Wenn man dann noch hier
http://dxgettext.po.dk/Home liest, daß seit 2008 sich gerade mal gar nichts getan hat stiftet das wenig Vertrauen. Ich behaupte nicht, daß das Tool Mist ist. Ich würde es nur nich kommerziell einsetzen wollen. Wie ist es eigentlich um die Wiederverwendbarkeit der Übersetzungen über Projektgrenzen hinaus bestellt? so wie sich mir das darstellt, sind die Übersetzungen dort projektbezogen.
Sherlock