Ich habe mitlerweile eine eigene Klasse geschrieben, mit der ich Lnaguage-Files direkt aus den Ressourcen laden kann. Ich weiß nicht ob die Klasse alle Wünsche erfüllt, aber in meinem Projekt läuft sie einwandfrei. Wenn jemand interesse hat, kann ich mein Werk gerne mal posten