War nicht ganz richtig, was ich da schrieb. "BNC" heißen die Stecker, Netzwerk ist wie schon gesagt dann 10Base2.
Aber wenn Ethernet drin ist, umso besser. Ansonsten noch sowas hier gefunden:
http://www.amazon.de/Konverter-STP-R...ywords=10base2
Ich würde auf Nummer Sicher gehen mit dem USB Adapter und alles kopieren. Dann mal mit Virtualisierung versuchen.
Ich hab das erst einmal mit einer laufenden Maschine gemacht, ist auch schon 2 3 Jahre her, aber hat gut funktioniert.