XBundler - DLLs zur Laufzeit laden

[Mavarik]

Ich kenne XBundler nicht...

Aber warum Packst Du nicht die DLL's und bindest die einfach als Resource ein.
Dann kannst Du Dir immer noch überlegen, ob Du die DLL einfach in den Speicher lädst oder auf die Platte auspackst...