Je nach dem, wie eng Deine bisherige Hauptanwendung mit dem neuen Teil verzahnt sein muss, kannst Du den neuen Teil entweder
* in eine FMX-
DLL auslagern und dort die entsprechenden Teile aufrufen (Info z.B. hier:
http://www.devpage.de/blog/firemonkey-Teil7.htm).
* oder - falls unbedingt erforderlich - die FMX-Teile in die
VCL-Oberfläche integrieren, da kann ich als stabile Lösung derzeit eigentlich nur die Variante über das Hydra-Framework empfehlen (
http://www.remobjects.com/tv/hydra.aspx)
Ich würde hier aber eher die
DLL-Variante nehmen. Und zwar in dem Sinne, dass ich dort ganze Dialoge benutzte, welche die erforderlichen Aufgaben durchführen und dann das Ergebnis zurückliefern.
Von einem bloßen Screenshot aus kann man schlecht beurteilen, was die Anforderungen an das Programm sind.
Falls es um 3D-Darstellung von Objekten gehen sollte, da hat FireMonkey allerdings schon einiges zu bieten.