Wie fertiges Programm updaten/patchen?

[BetaBot]

Hallo Delphi – Gemeinde,

weil der Titel vielleicht nicht so gelungen ist, möchte ich kurz mein Problem schildern: Ich schreibe an einem Vokabeltrainer. Die Vokabeln und ihre Merkmale bearbeite ich mit einer selbstgebastelten Datenbankoberfläche, die schließlich die Datensätze als Strings in einer Textdatei ablegt.
Nun möchte ich aber, dass die Datensätze am Ende für den User nicht zugänglich sind. Am liebsten in die Exe - Datei eingebunden. Also meine erste Frage: Wie kann ich das bewerkstelligen? (Ressource – Datei oder als Konstanten im Quelltext oder gibt es noch etwas besseres?)
Und nun das Hauptproblem: Wenn der User also nun die fertige Exe – Datei hat und mir fallen Fehler an den Daten auf oder ich möchte Vokabeln ergänzen, wie kann ich das machen, ohne dass der User gleich das ganze Programm nochmal herunterladen muss. Kann man das als fortgeschrittener Anfänger in Delphi realisieren? Kriegt man da einen Patch oder Update hin?
Ich hoffe echt auf eure Hilfe.
Danke im Voraus und Grüße, BetaBot