Aha! Das ist einfach.
Moment: Der Pfad eines Verzeichnispfades ist nicht der Pfad zu einem Verzeichnis, weil der Pfad zu einem Verzeichnis ja der Verzeichnispfad ist.
Aber ein Verzeichnis zu einem Dateipfad entspricht dem Verzeichnispfad zur Datei. Logisch: Der Pfad des Verzeichnisses zu einem Dateipfad ist dann auch etwas anderes als der Pfad zum Verzeichnispfad zur Datei. Jetzt hab ichs.
