Es sieht so aus, als hätte ich durch Zufall eine Lösung gefunden:
Im BIOS gibt es für den USB3.0-Port (xHCI) 3 Einstellungen:
- Enable (so war es eingestellt)
- Disable (Windows lädt keine Treiber)
- Auto (so ist es jetzt und HOT-PLUG&PLAY funktioniert!)...

