Aber dann habe ich auch die ganzen Win Propertys, die ich in meinen TMS Property Editor überhaupt nicht brauche.
Ich kenne diesen Property Editor nicht, aber ich vermute, du übergibst ihm ein Objekt und er zeigt automatisch alle published Properties an? Wenn das so ist und der Editor was taugt, hat er ein Event, mit dem du die anzuzeigenden Properties filtern kannst, oder es gibt eine verwandte Komponente, bei der du die Properties explizit angibst, oder etwas in der Art.