Dictionary statt binärer Suche?

[TiGü]

Wie immer empfiehlt sich auch hier das Programmieren einer ganz kleinen Konsolenanwendung, um den Fehler im Vergleich zum richtigen Programm zu finden.
Auch lässt sich der Inhalt des Dictonary im Debugger und ggf. im Watch-Fenster anschauen.
Ist es gefüllt nach dem Add?
Ist es immer noch gefüllt vor dem TryGetValue?
Sicher das du die gleiche Dictonary-Instanz verwendest?