showmessage aus inidatei mit zeilenumbruch

[tadlanra]

Hallo Zusammen,
ich versuche gerade meine selbstverfassten Fehlermeldungen wahlweise in englisch oder deutsch auszugeben. Die Fehlermeldung besitzt immer den Aufbau:

F01:
Ein Fehler ist aufgetreten

also ne Nummer und der Fehlertext dann in einer neuen Zeile.

Jetzt hab ich gedacht ich könnte ne Ini-Datei erstellen und dort die Fehlertexte in zwei sections (Englisch und Deutsch) pflegen.
sieht dann also so aus:
[Deutsch]
F01='F01:'+#13#10+#'Ein Fehler ist aufgetreten'

tjo und wenn ich dann die Meldung mittels
ShowMessage(ini.ReadString(Deutsch,'F01','');
ausgeben will enthält die halt 1:1 den String aus der inidatei weil es nicht erkennt, dass ich hier ne operation "+" drin hab. Anstatt einen Zeilenumbruch erhalte ich also ...+#13+10+...

Was muss ich tun? oder ist der weg über die Inidatei sowieso totaler käse

vielen dank schonmal

[nahpets]

Hallo,

mach das doch ganz einfach:

Code:

F01='F01:|Ein Fehler ist aufgetreten'

Bei der Ausgabe machst Du dann einShowMessage(AnsiReplaceText(ini.ReadString(Deutsch,'F01','na, hier ist besser ein Defaultwert, als ein Leerstring. Leere ShowMessage sieht nicht gut aus.'),'|',#13);

[DeddyH]

Wenn Du den Ident sowieso schon weißt, wieso dann noch in die Daten aufnehmen?

Delphi-Quellcode:

var sIdent: string;
begin
  sIdent := 'F01';
  ShowMessage(sIdent + ':' + sLineBreak + Ini.ReadString('Deutsch',sIdent,'Wuppdi'));

[tadlanra]

beides gute argumente
danke habt mir sehr geholfen.