Nimm doch einfach eine Klasse mit den Attributen und beim Auslesen der Attribute holst du dir die Werte, die zu der aktuellen Sprache hinterlegt sind.
Wie es halt die
üblichen Verdächtigen so machen ...
Per Hand im Code die Position der
GUI-Elemente zu bestimmen finde ich auch etwas gruselig.