Moin Namensvetter,
erst einmal herzlich willkommen.
Was diese Meldung bei Schreibversuchen in eine
Access 2000
DB angeht:
Ich kann mich so dunkel erinnern, dass vor einiger Zeit auch schon mal gehabt zu haben, und das beim Zugriff über
Access 
Ursache könnte z.B. ein Berechtigungsproblem des Users sein (auf die Datei, das Verzeichnis in der die Datei liegt, den Share, soweit im Netzwerk liegend).
Bei mir lag's damals in der Datei selber, ich kann Dir aber leider die Lösung dafür nicht nennen, da ich sie selber nicht kenne. (das Problem dürfte der Lösen, der das Frontend dafür gebastelt hatte
)