Dienste und PID?

[Namenloser]

Das ist ziemlich sicher ein Rechte-Problem. Dienste laufen nicht unter deinem Benutzer sondern unter dem privilegierten SYSTEM-User. Deswegen hat dein Programm als normaler User-Prozess keinen Zugriff darauf. Starte dein Programm mal als Administrator, dann könnte es gehen.

Der Task-Manager zeigt die Prozesse von anderen Benutzern ja auch erst an, wenn du ihn im Administrator-Modus startest.