Für die aktuellen Cacheelemente sollte wohl zusätzlich noch eine nach dem "Hinauswurfkriterium" sortierte Liste verwaltet werden (oder sogar statt des TDictionary, aber dadurch würde das Auffinden der im Cache vorhandenen Elemente wieder langsamer), damit man nicht alle Elemente durchgehen muss, wenn ein Element aus dem Cache zu entfernen ist, um herauszufinden, welches weggehört. Eine einfache verkettete Liste, wie sie namenloser in seinem Algorithmus verwendet, bringt nicht viel, weil man dann die verkettete Liste trotzdem immer durchgehen muss, um das an Stelle des hinausgeworfenen Elements hinzukommende neue Element an der richtigen Stelle einzufügen, das ist nämlich auch nicht unbedingt am Ende der Liste.
Hö? Da wird nichts durchgegangen. Es gibt einen Pointer auf das erste und auf das letzte Element. Einfügen und Löschen passiert in O(1).