Ja, darum kann man RTF (die zum Rendern benötigte Beschreibung mit Steuersequenzn und Text) auch in einem (
Unicode-)String speichern.
Da so ein RTF aber auch sehr groß sein kann, macht es schon Sinn, den vor der Übertragung (z.B. per WebService nach Timbuktu) etwas kleiner zu machen.
Bearbeiten muss ich den auf jeden Fall, denn JSON ist UTF8 basiert und dann könnte die Größe u.U. explodieren (z.B. wenn jedes Zeichen im JSON als uXXXX dargestellt wird, dann hat man eine Vergrößerung der Daten um den Faktor 5)
Darum ist der Weg RTF-String ->
TEncoding.Unicode.GetBytes()
-> Komprimierung -> BASE64 -> JSON schon genau richtig.
Bei einem Projekt verwende ich genau dieses Verfahren (allerdings handelt es sich um (JPEG-)Bild-Daten, die dann BASE64-kodiert im JSON stehen).