Hallo zusammen,

ich versuche eigentlich was ganz simples, was mit den CoreLab Komponenten immer funktioniert hat, nämlich eine einfache Delete-Abfrage auszuführen.
Ich nehme also eine ADOQuery-Komponente und weise der SQL-Eigenschaft folgenden Text zu:

DELETE FROM Translation WHERE (KeyField = :key) Dann bestücke ich zur Laufzeit den Parameter key mit ...

 ReportingDM.MSSQL_TranslationDelete.Parameters.ParamByName('key').Value := schluessel; ...führe das ganze dann mittels ExecSQL aus und ernte prompt eine Fehlermeldung: "Syntaxfehler in FROM Klausel".
Wie gesagt, bei Corelab hat das funktioniert, war aber auch der SQL Server, jetzt ist Access die zugrundeliegende DB.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?