alsooo,
ich habe die betroffene ZQuery (das Icon auf der Oberfläche in der Entwicklungsumgebung) kopiert und als ZQuery2 verwendet.
Das hat funktioniert, kein Fehler mehr.
Dann habe das Projekt kopiert,die ZQuery zurück umbenannt, neu kompiliert und der Fehler ist weg
Kein Mensch weiss warum.
Lazarus ???