DBGO-Komponenten mit Access: ADOQuery funktioniert nicht

[Cogito]

Hallo zusammen,

ich versuche eigentlich was ganz simples, was mit den CoreLab Komponenten immer funktioniert hat, nämlich eine einfache Delete-Abfrage auszuführen.
Ich nehme also eine ADOQuery-Komponente und weise der SQL-Eigenschaft folgenden Text zu:

DELETE FROM Translation WHERE (KeyField = :key) Dann bestücke ich zur Laufzeit den Parameter key mit ...

 ReportingDM.MSSQL_TranslationDelete.Parameters.ParamByName('key').Value := schluessel; ...führe das ganze dann mittels ExecSQL aus und ernte prompt eine Fehlermeldung: "Syntaxfehler in FROM Klausel".
Wie gesagt, bei Corelab hat das funktioniert, war aber auch der SQL Server, jetzt ist Access die zugrundeliegende DB.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?

[mkinzler]

Access wird, wie die meisten DBMS, keine Parameter für Datenbankobjekte ( Tabellennamen, Feldnamen, ...) unterstützen

[Bernhard Geyer]

Welcher Feldtyp hat Key? Evtl. auch ein Schlüsselwort in Access?
Was passiert wenn du die Query direkt in Access ausführtst?

[Cogito]

Zitat von Bernhard Geyer:

Welcher Feldtyp hat Key? Evtl. auch ein Schlüsselwort in Access?
Was passiert wenn du die Query direkt in Access ausführtst?

Dann erkennt Access den Wert :key als Parameter, fragt nach dem Wert und führt die Abfrage aus.

Zitat von mkinzler:

Access wird, wie die meisten DBMS, keine Parameter für Datenbankobjekte ( Tabellennamen, Feldnamen, ...) unterstützen

Ich schätze du wirst wohl leider recht haben.

Welche Alternative gäbe es denn dann (ausser alles im Quellcode auszuführen) ?

[shmia]

Wahrscheinlich ist "Translation" ein reserviertes Wort von Access.
Man darf bestimmte Feld-, Tabellen und Viewnamen einfach nicht benützten!

GOLDENE REGEL für alle Datenbankprogrammierer:
Alle Namen (Bezeichner) kontrollieren, ob es nicht ein reserviertes Wort ist.
Ich nehme dazu immer ein Tool; siehe Anhang.

[Cogito]

Zitat von shmia:

Wahrscheinlich ist "Translation" ein reserviertes Wort von Access.
Man darf bestimmte Feld-, Tabellen und Viewnamen einfach nicht benützten!

GOLDENE REGEL für alle Datenbankprogrammierer:
Alle Namen (Bezeichner) kontrollieren, ob es nicht ein reserviertes Wort ist.
Ich nehme dazu immer ein Tool; siehe Anhang.

Das war in der Tat das Problem. Darauf wäre ich nie gekommen, weil SQL Server vermutlich hinsichtlich der Benamung nicht so restriktiv sind wie Access.
Wo gibt es denn dieses Tool ?

[Bernhard Geyer]

Zitat von Cogito:

..., weil SQL Server vermutlich hinsichtlich der Benamung nicht so restriktiv sind wie Access. ...

Ist er genauso. Hat nur andere Schlüsselwörter. Und je nach DBMS kann man den Feld/Tabellennamen mittels [...] oder '...' kennzeichnen das dies nicht mehr stört.

[shmia]

Zitat von Cogito:

Wo gibt es denn dieses Tool ?

Hier: http://www.delphipraxis.net/internal...ct.php?t=19596