Ja, leider ist das so. Es gab/gibt im TC-Forum Diskussionen darum, ob man den Datenträger optional macht (und dadurch den Zoll vermeidet), aber Ghisler möchte das nicht, wobei ich mich an die Gründe dafür nicht mehr erinnern kann.
Ich hab TC damals 2004 gekauft und per Mail um die Bankverbindung des deutschen Kontos gebeten. Die hab ich bekommen, ich hab den Betrag überwiesen (damals noch 28 EUR) und ein paar Tage später bekam ich den Schlüssel per Mail. Das Handbuch und die Diskette (hat wohl heute Seltenheitswert
) kam dann nochmals ein paar Tage später per Snail Mail. Zoll musste ich keinen bezahlen.
Ich vermute mal, dass es nur wenige Sendungen sind, die da vom Zoll rausgefischt werden. Daher auch die Formulierung "unter Umständen". Aber bedenke: das Geld zahlst du einmalig und kannst den TC einerseits ewig nutzen und bekommst andererseits künftige Updates kostenfrei.
MfG Dalai