[XE7, VCL] Wie TChart-Zeichnen beschleunigen?

[ConstantGardener]

...also auf den ersten Blick fehlen mir da Series.BeginUpdate und Series.EndUpdate. Das beschleunigt das zeichnen schon etwas. Die LineSeries könntest/solltest Du zu FastLineSeries machen.
Außerdem solltest Du das Scrollen (SetBounds) vor dem EndUpdate handeln, sonnst muss er ja alles nochmal zeichnen.