Hallo,
als erstes wollte ich antworten :
42
Aber ich habe versucht dein Problem nachzustellen. Hast du vielleicht die Caption des Buttons, nach dem du die Action zugewiesen hast geändert (überschrieben). Wenn du also die Caption des Buttons eigenhändig geändert hast und änders dann die Caption der Action, wird die Änderung nicht für den Button neu übernommen. Du müssten dann die Action dem Button neu zuweisen, dann sollte auch die Caption wieder übereinstimmen.
mfg
Frank