Ich habe das vor Urzeiten mal so gelöst, dass ich eine "Beenden.txt" neben der Exe (die im Netzwerk von allen Usern erreichbar war) erzeugt habe.
Die Clients haben immer mal auf Existenz der txt geprüft und deren Inhalt dann in einem Editor ausgegeben und sich beendet.
Ob das besonders elegant ist, müsste man hier mal abstimmen...