mit oder ohne Theming der Anwendung?
Die Richtung war bingo. Wenn Themes im System aktiviert sind (und die Anwendung ein passendes Manifest hat), wird der Text zentriert. Im Windows Classic ist das nicht der Fall, dort ist der Text linksbündig. Die Ausrichtung ändert sich sogar zur Laufzeit, wenn man Themes umschaltet.
MfG Dalai