Erste Idee war, die Seite durch ein PHP Script laden zu lassen und vor dem Weiterleiten an dern Browser den Button im Quelltext hinzuzufügen. Klappt nicht -> Session Variablen etc. funktionieren so nicht auf der Seite von Farnell...
Deine PHP-Ladefunktion muß auch Coockies akzeptieren, welche du bei Ausgabe in der Session deiner Webseite mit an den Clienten überträgst oder sie serverseitig verwaltest
und bei neuen Anfragen natürlich auch in der anderen Richtung mit an Farnell übertragen.
Oder den offiziellen Weg gehn, dich an Farnell wenden und fragen, ob und wo sie eine
API zum Shop bereit stellen.