Danke erstmal. Der Satz "You should check your connectivity library (
access method) for what is supports, since some tools allow you to put some characters in password, but won't let you log in with that password later." leuchtet mir nicht so ganz ein. Mit Connectivity Library ist was genau gemeint? Die gds32.dll/fbclient.dll? Wir haben auch keine Sonderzeichen in den Passwörtern, meist nur Buchstaben, bei denen, wo es fehlschlägt...