Oha, das könnte es natürlich sein. Wenn ich für die doppelte Länge vom String nur die einfache Länge reserviere ... kann er ja die
DLL nicht finden.
Ich probier das dann gleich mal, sobald ich wieder am Rechner bin. Schonmal vielen Dank für den (vermutlich bahnbrechenden) Hinweis.