Hab hab es probiert mit "UMWELTLABOR" und "umweltlabor", ist leider kein Unterscheid erkennbar. Es kommt die selbe Fehlermeldung.
Diverse Internetquellen sagen*) dass in Oracle User und Schema (fast) das selbe Ding sind. Wenn die Fehlermeldung lautet "Benutzer 'UMWELTLABOR' ist nicht vorhanden", dann vermute ich, Schema und Benutzer haben verschiedene Namen. Das Schema ist 'Umweltlabor'. Wird für die Anmeldung von Hibernate ein anderer Benutzer verwendet?
* ) z.B. unter
difference between a User and a Schema in Oracle?:
Zitat:
"for all intents and purposes just consider user = schema = user = schema = the same thing"