Verständnisprobleme mit FMX

[Ookami]

So sorry, aber das Problem hat sich doch noch nicht gelöst.

Ich habe ein paar Bilder ausgeschnitten, die das Problem zeigen.

Im kleineren linken Bildausschnitt stelle ich die Sprache per Combobox ein. Ein Event wird durch den Button "Landesschrift" ausgelöst. Der wiederum zeigt ein Frame (rechtes Bild, in dem die Einstellung der Sprache zu sehen sein soll. (Einstellung "Deutsch" funktioniert)

Darunter habe ich die erwähnte Combobox auf "Englisch" eingestellt. Ich drücke wieder den Button "Landesschrift". Das Resultat (rechtes Bild) ist das Problem, von dem ich rede, also die omimösen Fälle die ich immer erwähne.

Die ganzen Einstellungen kommen ganz korrekt an, die Darstellung in FillRect ist auch noch korrekt. Lediglich der Beispieltext der oben rechts angezeigt wird, wird eben nicht angezeigt. Beim Debuggen habe ich alle Informationen korrekt vorliegen. Die Anzeige des Textes aber wird verweigert.