Ahhh – ohhh .. entfleucht es mir gerade lautstark ...
Damit erklärt sich natürlich alles: Das ist nicht die alte Fehlermeldung, da wird beim zweiten Versuch, das Duplikat einzufügen, derselbe Fehler noch einmal ausgelöst. Auf so einen "gemeinen" Fallstrick muß man erst mal kommen
Danke, mkinzler, wieder was dazugelernt