Ich hab eine Art Universal-Parser für Texte wie z. B. Metastase_LK_1_1_1_R_1 geschrieben. [..]
Toller "Universalparser"? Macht aus Metastase_LK_1_1_1_R_1 LK 1 1 1. Das R1 kommt gar nicht mehr vor? Besser wäre hier einfach eine Splitsting mit _ als Delimiter.