Wenn ich auf einen Button drücke, erwarte ich doch das die Aktion ausgeführt wird die drauf steht, oder?
Ich finde die Variante schön, die es in einigen Webapps zu sehen gibt: Der Button zeigt den Status an; und wenn ich mit der Maus drüber schwebe (hover), zeigt er die Aktion an, die er ausführen würde. Das macht schnell klar, was gemeint ist
ein ->
ausschalten
aus ->
einschalten
Auf
Little Big Detail gibt es viele solchen schönen Sachen anzugucken.