Jupp, man kann nichts verstecken, was in einem Vorfahren sichtbar ist.
Vererbung erweitert immer nur und entfernt nichts.
Lösung: Entweder du lebst mit Hint und wirfst notfalls, bei Zuweisung, eine
Exception,
oder du gehst den korrekten Weg und erbst von einem Vorfahren, wo das noch nicht sichtbar ist.
Aus diesem Grunde gibt es von ordentlich Komponenten entsprechende Custom-Vorfahren und der eigentliche Typ ändert nur noch die Sichtbarkeiten.
z.B. TEdit und TCustomEdit