Den zweiten Link (pacmandossier) hatte ich wohl nicht richtig erwischt, beim Anklicken ... der erklärt das ja ganz schön ausführlich.
Aber da geht es doch nur um die Geister?
Authentischer wäre es bestimmt, wenn man den Sound quasi auch live "generiert" (lässt sich alles im originalen Quellcode abgucken), aber im Notfall.
http://www.classicgaming.cc/classics/pacman/sounds.php